Задание 2 - Курс р. экзамен 3 иностранный язык к. Р. экзамен 4

Задание 2

^ Найдите соответствия меж германскими и русскими эквивалентами (Эталон: 1-2)

Die Ware

  1. … wird am 3.5. geliefert

  2. … wird bald geliefert werden

  3. … wird heute geliefert sein

  4. … kann morgen geliefert werden

  5. muss dringend geliefert sein

  6. … ist schon geliefert

  7. … war gestern geliefert
Продукт



  1. …был поставлен Задание 2 - Курс р. экзамен 3 иностранный язык к. Р. экзамен 4 вчера

  2. …поставят 3.5.

  3. …уже поставлен

  4. …будет скоро поставлен

  5. …поставят сейчас

  6. …может быть поставлен завтра

  7. …должен быть поставлен срочно



Задание 3

Образуйте предложения в Passiv. Переведите их.


Эталон: Wir führen die neuesten Apparate vor. – Die neuesten Apparate werden von uns vorgeführt Задание 2 - Курс р. экзамен 3 иностранный язык к. Р. экзамен 4. – Мы демонстрируем новые аппараты. Новые аппараты демонстрируются нами.


  1. Wir machen günstige Angebote.

  2. Den Rechnungsbetrag überweisen wir auf Ihr Konto.

  3. Wir bereiten die Ausstellungen sorgfältig vor.



Задание 4

Обусловьте время Passiv. Переведите предложения Задание 2 - Курс р. экзамен 3 иностранный язык к. Р. экзамен 4.


  1. Aus bestimmten Gründen kann die Aktiengesellschaft aufgelöst werden.

  2. Wegen der Wirtschaftskrise wurden 200 Arbeiter entlassen.

  3. Die Bestellung war nicht widerrufen worden.

  4. Die Mängel wurden sofort beseitigt.

  5. Die Rechnung ist Задание 2 - Курс р. экзамен 3 иностранный язык к. Р. экзамен 4 zeitig bezahlt.



Задание 5

Переведите последующие предложения, обусловьте вид придаточного предложения.


  1. Wir nehmen an, dass die Firma Terminschwierigkeiten hat.

  2. Da die Prüfung keine Material- oder Verarbeitungsfehler ergab, fällt der Schaden nicht unter Задание 2 - Курс р. экзамен 3 иностранный язык к. Р. экзамен 4 die Garantie.

  3. Wir können dem Kunden keinen Rabatt gewähren, weil er nicht pünktlich zahlt.

  4. Wir sind bereit, die Gläser zu behalten, wenn Sie den Preis um Задание 2 - Курс р. экзамен 3 иностранный язык к. Р. экзамен 4 50 ٪ ermäßigen.

  5. Obwohl wir dazu nicht verpflichtet sind, übernehmen wir die Reparaturkosten.

  6. Ich warte im Büro, bis der Kunde anruft.

  7. Sobald wir weitere Wollstoffe benötigen, werden wir uns wieder Задание 2 - Курс р. экзамен 3 иностранный язык к. Р. экзамен 4 an Sie wenden.



Задание 6

Составьте из 2-ух предложений сложноподчиненное предложение с обозначенным соединительным союзом. Направьте внимание на порядок слов в придаточном предложении. Переведите составленное предложение.


  1. Wir stellen fest. Die Ware ist beschädigt. (dass)

  2. Sie Задание 2 - Курс р. экзамен 3 иностранный язык к. Р. экзамен 4 setzen den Preis um 15٪ herab. Wir nehmen die Ware ab. (wenn)

  3. Wir bitten Sie uns Ersatzteile nachzuliefern. Wir können die Maschine selbst reparieren. (weil)

  4. Sie sind mit unserem Vorschlag Задание 2 - Курс р. экзамен 3 иностранный язык к. Р. экзамен 4 nicht einverstanden. Wir müssen den Vertrag annulieren. (falls)



Задание 7

Перепишите текст на германском языке. Прочитайте и переведите текст. Ответьте письменно на вопросы к тексту.


Messen und Fachausstellungen


Bei der Förderung Задание 2 - Курс р. экзамен 3 иностранный язык к. Р. экзамен 4 des Warenaustausches über die Grenzen spielen internationale Messen und Fachausstellungen eine besondere Rolle. Sie können ihre Aufgabe aber nur erfüllen, wenn sie tatsächlich „international” sind — in der Struktur der Aussteller Задание 2 - Курс р. экзамен 3 иностранный язык к. Р. экзамен 4- und der Nachfrageseite, in der Vollständigkeit des jeweiligen Branchenangebots und in der Präsenz der Einkäufer und Fachbesucher aus al­len wesentlichen Markten. Auf den jährlich rund Задание 2 - Курс р. экзамен 3 иностранный язык к. Р. экзамен 4 160 internationalen Fachmessen (Zutritt in der Regel nur für Fachbesucher mit Le­gitimation) in der Bundesrepublik sind diese Kriterien erfüllt.

Internationale Messen in unserem Land sind in der Tat „Drehscheiben” für Задание 2 - Курс р. экзамен 3 иностранный язык к. Р. экзамен 4 multinationale Kontakte, Geschäfte, Plattform für weltweite Absatzförderung, Wettbewerbsbeobachtung, Kommunikation. Die Wirtschaft sieht ihre Beteiligung an solchen marktführenden Messen als wichtigen Bestandteil ihrer Marketingstrategie an. Ein solches „Branchenereignis” gibt Задание 2 - Курс р. экзамен 3 иностранный язык к. Р. экзамен 4 Entscheidungshilfen für die mittel- bis langfristige Produktplanung, Handels- und Unternehmenspolitik.


Вопросы к тексту:


  1. Warum spielen internationale Messen und Fachausstellungen eine besondere Rolle?

  2. Wie groß ist die jährliche Zahl der internationalen Задание 2 - Курс р. экзамен 3 иностранный язык к. Р. экзамен 4 Fachmessen in der Bundersrepublik?

  3. Warum ist die Wirtschaft mit den Messen eng verbunden?



Контрольная работа №2 (Вариант 2)


Проработайте последующие грамматические темы:



Задание 1

Поставьте Задание 2 - Курс р. экзамен 3 иностранный язык к. Р. экзамен 4 глаголы в обозначенной временной форме Passiv.

Переведите предложения.


  1. Unsere Geschäftspartner ___ für 2 Tage ___ ___ (einladen, Plusquamperfekt).

  2. Ihre Anweisungen ___ von uns genau ___ (beachten, Präsens).

  3. Ein anderer Termin ___ für die Задание 2 - Курс р. экзамен 3 иностранный язык к. Р. экзамен 4 Lieferung ___ ___ (feststellen, Perfekt).

  4. Unser Akzept für den Betrag ___ Ihnen ___ (zusenden, Präsens).

  5. Die Bestellung ___ von uns so schnell wie möglich ___ (ausführen, Präteritum).

  6. Die Waren ___ termingemäß ___ ___ (liefern, Futurum).

  7. Der Задание 2 - Курс р. экзамен 3 иностранный язык к. Р. экзамен 4 Scheck ___ Ihnen ___ (zusenden, Präsens).



Задание 2

Найдите соответствия меж германскими и русскими эквивалентами (Эталон: 1-2)

Der Vertrag

  1. wird geschlossen

  2. wurde geändert

  3. ist aufgelöst worden

  4. war von dem Besteller annuliert

  5. kann nicht erfüllt werden

  6. wird von dem Задание 2 - Курс р. экзамен 3 иностранный язык к. Р. экзамен 4 Käufer verletzt werden
Контракт

  1. изменялся

  2. заключается

  3. был аннулирован заказчиком

  4. не может быть выполнен

  5. был расторгнут

  6. не будет нарушен покупателем






Задание 3

Образуйте предложения в Passiv. Переведите их.


Эталон: Wir können den Zahlungseingang nicht bestätigen. Der Zahlungseingang Задание 2 - Курс р. экзамен 3 иностранный язык к. Р. экзамен 4 kann von uns nicht bestätigt werden. -


  1. Der Kopierer kann man noch reparieren.

  2. Wir verletzten das Gesetzt nicht.

  3. Der Besteller hat die Rechnung zeitig zugesandt.

  4. Der Käufer wird den Vertrag ausführen Задание 2 - Курс р. экзамен 3 иностранный язык к. Р. экзамен 4.



Задание 4

Обусловьте время Passiv. Переведите предложения.


  1. Die Order wurde bei unserer Bank zahlbar bestellt.

  2. Der Vertag wird noch heute an Sie überwiesen.

  3. Die Schwierigkeiten konnten nicht vermieden werden.

  4. Die Firma Задание 2 - Курс р. экзамен 3 иностранный язык к. Р. экзамен 4 ist zum Handelsregister eingetragen worden.

  5. Die Frankfurter Buchmesse ist gestern eröffnet.



Задание 5

Переведите последующие предложения, обусловьте вид придаточного предложения.


  1. Die Waren, mit denen Ihre Firma nicht zufrieden ist, können wir ersetzen.

  2. Wir Задание 2 - Курс р. экзамен 3 иностранный язык к. Р. экзамен 4 können Ihnen die Produkte, für die Sie Interesse haben, leider nicht mehr zu den alten Konditionen anbieten.

  3. Wir hoffen, dass Sie bis Ende November liefern werden.

  4. Teilen Sie uns Задание 2 - Курс р. экзамен 3 иностранный язык к. Р. экзамен 4 mit, warum die Rechnung falsch ausgestellt worden ist.

  5. Wenn der Kunde nicht rechtzeitig zahlt, dann schicken Sie ihm zuerst eine Zahlungserinnerung.

  6. Bevor er das Fax an die Buchhaltung schickt, sucht er die Faxnummer der Задание 2 - Курс р. экзамен 3 иностранный язык к. Р. экзамен 4 Abteilung heraus.

  7. Mein Vater freute sich immer, wenn ich ihn besuchte.



Задание 6

Составьте из 2-ух предложений сложноподчиненное предложение с обозначенным соединительным союзом. Направьте внимание на порядок слов в придаточном предложении. Переведите составленное Задание 2 - Курс р. экзамен 3 иностранный язык к. Р. экзамен 4 предложение.


  1. Wir danken Ihnen. Sie prolongieren den Wechsel (wenn).

  2. Ich warte im Büro. Der Kunde ruft an (bis).

  3. Wir bitten Sie uns Ersatzteile nachzuliefern. Wir können die Задание 2 - Курс р. экзамен 3 иностранный язык к. Р. экзамен 4 Maschine selbst reparieren. (weil)

  4. Wir möchten klären. Die Firma kann die Waren bezahlen. (ob)



Задание 7

Перепишите текст на германском языке. Прочитайте и переведите текст. Ответьте письменно на вопросы к тексту.




zadanie-3-samoproverka-znanij.html
zadanie-3-soedinite-strelkami-termini-i-ih-opredeleniya.html
zadanie-3-sostavte-tablicu-poryadok-nadeleniya-polnomochiyami-sudej.html